I'm learning
বাংলা
দায়িত্ব — meaning in English: Responsibility
dayitto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Responsibility
যোগাযোগ
jōgājōg
সম্বোধন
sambodhan
দায়িত্ব
dayitto
যেমন
jemon
সুখ
sukh
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'দায়িত্ব' in both personal and professional contexts. For instance, parents discussing the responsibilities of raising children or managers assigning tasks in a corporate meeting. It’s a term that reflects commitment and obligation in various social settings.
Synonyms & nuances
While 'দায়িত্ব' denotes a formal sense of responsibility, another similar word, 'কর্তব্য' (kartavya), implies duty or obligation that carries a moral weight. You would choose 'দায়িত্ব' when discussing broader responsibilities, such as civic duties or personal commitments, whereas 'কর্তব্য' might be more appropriate in a moral or ethical context.
Culture
'দায়িত্ব' has its roots in the Bengali language, stemming from the Sanskrit word 'दायित्व' (dāyitva), which also means responsibility. In Bangladeshi culture, the concept of responsibility is deeply embedded in family and community life, often seen as a virtue that defines personal honor and social status. The word often comes up in discussions about societal duties, highlighting its importance in both individual and collective contexts.
FAQ
