I'm learning
বাংলা
অস্থিরতা — meaning in English: Restlessness
asthirata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Restlessness
নবপ্রবোধ
noboprobodh
সতর্ক
shotorok
দৌড়ানো
daurano
অস্থিরতা
asthirata
বিকল্প
bikalpo
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word অস্থিরতা (asthirata) in situations where they describe feelings of anxiety or unease, often during conversations about personal challenges or emotional states. For example, someone might express their অস্থিরতা when facing an important decision or during a stressful event.
Synonyms & nuances
While অস্থিরতা (asthirata) means 'restlessness,' a similar word is 'চঞ্চলতা' (chanchalata), which translates to 'agitativeness.' The difference lies in the emotional weight; অস্থিরতা carries a more profound sense of inner turmoil, whereas চঞ্চলতা can denote a lighter, more playful restlessness.
Culture
The word অস্থিরতা is derived from the root 'স্থির' meaning 'still' or 'stable.' In Bengali culture, restlessness is often associated with the philosophical idea of seeking inner peace, reflecting a deeper cultural understanding of mental states. This term can also resonate in literature where characters are portrayed as being at odds with their circumstances, embodying the universal struggle for tranquility.
FAQ
