I'm learning
বাংলা
বাহিরে — meaning in English: Outside
bahire · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Outside
বুদ্ধিমত্তা
buddhimottā
অনুশীলন
onushilon
এজন্য
ejonyo
বাহিরে
bahire
হাসা
hasa
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Bengali speakers often use the word 'বাহিরে' in casual conversations when discussing plans to go outdoors or describing activities that take place outside, such as going for a walk in the park or enjoying a picnic. It's also commonly used in educational settings when teaching children about the environment or discussing weather changes.
Synonyms & nuances
'বাহিরে' can be closely related to the word 'বাহির' (bahir), which means 'outside' as well, but 'বাহিরে' specifically indicates a location or direction ('to outside'). You would use 'বাহিরে' when referring to being or going outside, while 'বাহির' is more often used in a general sense without the directional nuance.
Culture
The word 'বাহিরে' has its roots in the Sanskrit word 'बाहर' (bāhara), meaning 'outside' or 'external.' In Bengali culture, the concept of being 'outside' is often associated with freedom and connection to nature, especially in rural areas where people enjoy open spaces and fresh air. Interestingly, during the COVID-19 pandemic, the use of 'বাহিরে' took on new significance as people expressed their longing to safely venture outdoors again.
FAQ
