সময় — meaning in English: Time

shomoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Time

সামান্য

samanjya

বার্তা

barta

সময়

shomoy

সময়

shomoy

বুদ্ধিমান

buddhiman

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Bengali speakers often use the word সময় (shomoy) in various contexts, such as scheduling meetings, discussing past or future events, or even in casual conversations about daily routines. For instance, you might hear someone say, 'আজকের সময়টা কেমন?' (How is today’s time?), especially when making plans with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym of সময় is 'কাল' (kal), which also means 'time,' but it often emphasizes a specific time frame, like 'tomorrow' or 'yesterday.' You would use সময় when discussing time in a more general sense, like the passage of time or timing in events.

Culture

The word সময় (shomoy) has its roots in Sanskrit, tracing back to the concept of time as a crucial dimension in both daily life and philosophical thought. In Bengali culture, time is often seen as cyclical rather than linear, influencing festivals and traditions that revolve around lunar calendars.

FAQ

Q.How do you use the word সময় in a sentence?

You can use সময় in sentences like 'আপনাদের সময় কেমন?' (How is your time?) or 'এই সময়ে আমি ব্যস্ত।' (I am busy at this time.). It's versatile and fits well in both formal and informal contexts.

Q.What is the opposite of সময় in Bengali?

The opposite concept of সময় would be 'অসীম' (asīm), meaning 'timeless' or 'eternal.' However, in everyday conversation, you might refer to moments with phrases like 'মুহূর্ত' (muhurto) that indicate a specific point in time.

Q.Are there any common mistakes when using সময়?

A common mistake is confusing সময় with 'কাল' (kal) when referring to specific time periods. Remember, সময় is more general, while কাল denotes a particular time in the past or future.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary