I'm learning
বাংলা
এজন্য — meaning in English: That's why
ejonyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
That's why
মেধা
medha
প্রেক্ষাপট
prokshapot
সাহায্য
sahajjo
এজন্য
ejonyo
সবুজ
sabuja
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'এজন্য' (ejonyo) in both casual conversations and formal discussions to explain reasons or justify actions. For example, if someone asks why a person is taking a certain route, they might say, 'এজন্য আমি এই পথে যাচ্ছি,' meaning 'That's why I am taking this path.' It's often used in academic settings or debates to clarify the rationale behind an argument.
Synonyms & nuances
'এজন্য' can be compared to 'সেইজন্য' (seijonyo), which also means 'that's why.' However, 'এজন্য' is more commonly used in everyday speech, while 'সেইজন্য' carries a slightly more formal tone. Choosing 'এজন্য' helps maintain a conversational flow when explaining reasoning to peers.
Culture
'এজন্য' has roots in the Bengali language's rich history, connecting to the need for logical reasoning in communication. This word can be traced back to traditional storytelling and discourse, where providing justification was key to persuasion, reflecting a broader cultural emphasis on dialogue and understanding in Bengali society.
FAQ
