নির্ণয় — meaning in English: Diagnosis

nirṇoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diagnosis

পরিবর্তন

poriborton

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

ধারণা

dharona

নির্ণয়

nirṇoy

জল

jal

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers use the word 'নির্ণয়' in medical settings, particularly during consultations when doctors discuss a patient's condition. It may also be employed in psychological assessments, as professionals analyze and determine the nature of mental health issues.

Synonyms & nuances

'নির্ণয়' is often used in a medical or psychological context, whereas synonyms like 'পরীক্ষা' (porikha) mean 'test' and focus more on the act of examining rather than the conclusion drawn. Choose 'নির্ণয়' when referring specifically to the diagnosis derived from such tests.

Culture

'নির্ণয়' has its roots in the Sanskrit word 'निर्णय' (nirṇaya), which means 'decision' or 'determination'. This reflects the cultural emphasis on careful evaluation and decision-making, especially in fields like medicine and education where precise diagnosis is crucial for effective treatment and learning.

FAQ

Q.What does 'নির্ণয়' mean in English?

'নির্ণয়' translates to 'diagnosis' in English, primarily used in medical or psychological contexts to refer to the identification of a disease or condition based on symptoms.

Q.How is 'নির্ণয়' pronounced?

'নির্ণয়' is pronounced as 'nirṇoy'. The emphasis is on the first syllable, with a nasalized 'ṇ' sound that is typical in Bengali phonetics.

Q.Can I use 'নির্ণয়' in everyday conversation?

While 'নির্ণয়' can be used in everyday discussions about health, it is more commonly associated with formal or technical contexts, such as medical consultations. In casual conversations, simpler terms might be preferred.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary