বিশেষ — meaning in English: Special

bishesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Special

বিশেষ

bishesh

রেস্তোরাঁ

restorāṅ

আলাপ

alap

অবকাশ

abakasha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Bengali speakers use the word 'বিশেষ' (bishesh) in various contexts, such as when discussing noteworthy events or individuals. For instance, a teacher might describe a student as 'বিশেষ' for outstanding performance, or during celebrations, people might refer to a 'বিশেষ' occasion like a wedding or anniversary.

Synonyms & nuances

While 'বিশেষ' (bishesh) means 'special', another close synonym is 'অতিশয়' (atishoy), which translates to 'extraordinary'. However, 'অতিশয়' tends to imply a higher degree of distinction than 'বিশেষ', which is more versatile for everyday situations.

Culture

'বিশেষ' (bishesh) has roots in Sanskrit, highlighting the deep cultural and linguistic connections between Bengali and its ancient counterparts. In Bengali culture, special events often carry significant emotional weight, making the term not just a descriptor but also a means of expressing affection and importance in social contexts.

FAQ

Q.What does the Bengali word 'বিশেষ' mean in English?

'বিশেষ' (bishesh) translates to 'special' in English, referring to something unique or noteworthy in various contexts.

Q.How can I use 'বিশেষ' in a sentence?

You can use 'বিশেষ' in sentences like 'এটি একটি বিশেষ দিন' (Eṭi ēkaṭi biśēṣa dina), meaning 'This is a special day.'

Q.Are there any common mistakes when using 'বিশেষ'?

A common mistake is using 'বিশেষ' when the context is too mundane; it's best reserved for occasions or items that truly stand out or hold significance.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary