car — meaning in English: expensive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expensive

negro

grans

ciutat

car

modern

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'car' in everyday conversations when discussing prices, especially in markets or shops. For instance, if someone is talking about a new smartphone or designer clothes, they might say that the item is 'car' to emphasize its high cost. It can also come up in discussions about budgeting or financial planning, highlighting the impact of expensive choices.

Synonyms & nuances

'Car' is often used interchangeably with 'costós,' which also means expensive. However, 'costós' may carry a slightly more formal tone, while 'car' is more versatile and commonly used in casual conversations, making it the go-to word for everyday discussions about high prices.

Culture

Interestingly, the word 'car' in Catalan may also evoke notions of value beyond just monetary cost. In various Catalan-speaking regions, it can reflect social status or personal choices, as people often associate high-priced items with prestige. Additionally, the term has roots in the Latin word 'carus,' which also means dear or precious, linking the concept of expense with emotional value.

FAQ

Q.What is the meaning of the word 'car' in Catalan?

'Car' means 'expensive' in English and is commonly used to describe items or services that have a high price tag.

Q.How do you use 'car' in a sentence?

You can use 'car' in a sentence like, 'Aquesta bossa de mà és massa car per a mi,' which translates to 'This handbag is too expensive for me.'

Q.Are there common mistakes when using 'car'?

A common mistake is confusing 'car' with its synonyms like 'costós.' While both mean expensive, using 'car' in informal contexts is more natural, so it's important to choose based on the situation.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary