desviació — meaning in English: deviation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deviation

tempo

llarg

sis

desviació

metàfòricament

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers frequently use 'desviació' in academic discussions, particularly in fields like psychology and statistics when referring to variations from a norm. It's also common in everyday conversations about travel when discussing an unexpected detour or change in plans.

Synonyms & nuances

'Desviació' is similar to 'variació' (variation) but carries a more specific connotation of straying from a set path or standard. While 'variació' may describe any change, 'desviació' implies a departure from what is expected or usual, making it the go-to word in contexts that emphasize deviation.

Culture

'Desviació' is derived from the Latin 'deviatio', which means 'a turning away'. In Catalan culture, the concept of deviation is often related to the idea of divergence from traditional practices, reflecting the region's rich history of cultural resistance and innovation. This word also resonates deeply within Catalonia's distinct identity, making it a staple in discussions about regional autonomy.

FAQ

Q.What is the meaning of 'desviació' in English?

'Desviació' translates to 'deviation' in English, referring to a departure from a standard or norm, whether in behavior, statistics, or physical routes.

Q.How do you pronounce 'desviació'?

'Desviació' is pronounced as [dez-vee-ah-THYOH], with the emphasis on the last syllable, typical of many Catalan words.

Q.Is 'desviació' used in everyday conversation?

Yes, 'desviació' is used in everyday contexts, especially when discussing unexpected changes in plans or routes. It can also be heard in academic settings discussing statistical deviations.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary