així — meaning in English: like this

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like this

sorprès

així

sobre

cos

interpretar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Catalan speakers often use 'així' in both everyday conversations and during instructional settings. For example, a teacher might say, 'Fes-ho així' when demonstrating a task, while friends might use it to describe how they like something done, such as 'Vull que em preparis el cafè així.'

Synonyms & nuances

'Així' can be compared to 'd'aquesta manera,' which translates to 'in this way.' While both can be used interchangeably in many contexts, 'així' is more commonly used in casual conversations, making it feel more intimate and direct.

Culture

'Així' has roots in the Latin word 'ita', which also means 'thus' or 'in this way.' It reflects the Catalan culture's emphasis on precision and clarity in communication, often seen in their teaching methods and culinary traditions, where exact instructions are crucial for success.

FAQ

Q.What does 'així' mean in English?

'Així' translates to 'like this' in English, indicating a manner or method of doing something. It is a versatile phrase used in both spoken and written Catalan.

Q.How do you use 'així' in a sentence?

You can use 'així' in sentences like, 'Fes-ho així' (Do it like this) or 'M'agrada així' (I like it like this). It’s often used to provide guidance or express preferences.

Q.Is 'així' used in formal writing?

'Així' is generally considered neutral and can be used in both formal and informal settings. However, in very formal contexts, you might opt for alternatives like 'd'aquesta manera' for a more sophisticated tone.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary