que — meaning in English: that

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that

caminada

que

dos

paradoxa

explorar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'que' frequently in everyday conversations, such as when giving directions or explaining a situation. For instance, one might say, 'La casa que veus és meva' (The house that you see is mine), which is a common way to describe something in relation to what someone else is observing.

Synonyms & nuances

'Que' can be closely compared to 'el que' (which translates to 'the one that'), but 'que' is more commonly used in general clauses. You would choose 'que' for simpler constructions, while 'el que' is often reserved for more specific references and formal contexts.

Culture

'Que' has roots in Latin, derived from 'quid,' which means 'what' or 'that.' This word is not only integral to the structure of Catalan sentences but reflects the language's evolution from Latin, embodying centuries of linguistic development. Interestingly, 'que' is also used in various idiomatic expressions in Catalan, showcasing its flexibility and importance in daily speech.

FAQ

Q.What does the Catalan word 'que' mean in English?

'Que' means 'that' in English. It's used as a conjunction in various contexts, linking clauses together or introducing relative clauses.

Q.How do you use 'que' in a sentence?

You can use 'que' to connect ideas, such as in the sentence, 'Els llibres que llegeixo són interessants' (The books that I read are interesting).

Q.Are there any common mistakes when using 'que'?

A common mistake is using 'que' in places where a different connector is needed, such as using it instead of 'i' (and) or 'o' (or). Always ensure that 'que' is functioning to connect clauses appropriately.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary