gran — meaning in English: big

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for big

cap

any

desafiar

adaptar

gran

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'gran' in a variety of contexts, often to describe size, importance, or significance. For instance, one might say 'una gran casa' (a big house) when discussing real estate, or 'un gran moment' (a big moment) during a significant life event like a wedding.

Synonyms & nuances

'Gran' can be synonymous with 'gros' (big) but is usually reserved for contexts that imply greatness or significance, while 'gros' tends to focus solely on physical size. Use 'gran' when you want to emphasize the importance or impact of something beyond its size.

Culture

The word 'gran' comes from the Latin 'grandis', which means 'great' or 'large'. In Catalan culture, size often implies importance; thus, calling someone 'gran' can also signify respect or admiration, elevating the term beyond mere physical dimensions.

FAQ

Q.What does 'gran' mean in English?

'Gran' translates to 'big' or 'great' in English, often used to describe size or significance in various contexts.

Q.How do you use 'gran' in a sentence?

You can use 'gran' in sentences like 'És un gran artista' (He is a great artist) or 'Tenim una gran notícia' (We have big news).

Q.Are there any common mistakes with 'gran'?

A common mistake is using 'gran' where 'gros' would be more appropriate, such as when strictly referring to physical size. Remember, 'gran' conveys additional meaning beyond just size.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary