být — meaning in English: be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for be

modrá

nepřímý

sladký

být

srdečný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'být' in everyday conversation to describe states of being, like introducing themselves or stating their feelings. For instance, someone might say, 'Já jsem šťastný,' meaning 'I am happy,' when sharing their mood with friends.

Synonyms & nuances

'Být' is often compared to 'existovat,' which translates to 'to exist.' While 'existovat' focuses on existence in a philosophical sense, 'být' is used more broadly in everyday contexts, making it the go-to choice for conversational Czech.

Culture

'Být' has roots in the Old Czech language and is derived from the Proto-Slavic *byti, which is fascinating because many cognates exist across Slavic languages. This word not only serves a grammatical purpose but also reflects a deep-seated aspect of Czech identity, as it is used in various proverbs and idiomatic expressions, revealing cultural nuances.

FAQ

Q.What does 'být' mean in English?

'Být' translates to 'be' in English, and it is an essential verb for constructing sentences about identity, location, and states of being.

Q.How do you conjugate 'být' in the present tense?

'Být' is irregular and is conjugated as follows: 'já jsem' (I am), 'ty jsi' (you are), 'on/ona/ono je' (he/she/it is), 'my jsme' (we are), 'vy jste' (you are), and 'oni jsou' (they are).

Q.Are there common mistakes when using 'být'?

A frequent mistake learners make is confusing 'být' with 'existovat.' Remember that 'být' is used for both physical and abstract states, while 'existovat' is more philosophical.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary