pohodlný — meaning in English: comfortable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comfortable

barva

pít

pohodlný

ráno

chování

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'pohodlný' when discussing furniture and clothing, particularly in contexts where comfort is a priority, such as when recommending a chair for long hours of work or a cozy sweater for winter outings. It's also common in casual conversations about home settings or travel experiences where comfort plays a key role.

Synonyms & nuances

'Pohodlný' closely relates to synonyms like 'útulný' (cozy) and 'příjemný' (pleasant), though 'útulný' emphasizes a warm and inviting space, while 'příjemný' pertains more to pleasant experiences. You would use 'pohodlný' when specifically focusing on physical comfort, such as in describing a soft couch or a leisurely bed.

Culture

'Pohodlný' stems from the Czech word 'pohoda,' meaning comfort or ease, which reflects the Czech emphasis on a relaxed lifestyle. This word reflects the culture's appreciation for comfort in everyday life and is often associated with traditional Czech homes, where cozy atmospheres are cherished. Interestingly, the concept of comfort also extends to communal gatherings, where a 'pohodlný' environment fosters better social interactions.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'pohodlný'?

'Pohodlný' is pronounced as /ˈpohodleˌniː/ with the emphasis on the first syllable. It's important to articulate the 'ř' sound, which is unique in Czech and can be challenging for non-native speakers.

Q.Can 'pohodlný' be used to describe non-physical comfort?

Yes, while 'pohodlný' primarily describes physical comfort, it can also refer to emotional or situational comfort, such as feeling at ease in a friendly environment or during a relaxed gathering.

Q.What are common phrases using 'pohodlný'?

'Pohodlný' is often used in phrases like 'pohodlný gauč' (comfortable couch) or 'pohodlné oblečení' (comfortable clothing). It's also frequent in discussions about travel, as in 'pohodlný hotel' (comfortable hotel) when recommending places to stay.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary