pohled — meaning in English: view

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for view

štěstí

rodina

výzva

pohled

kniha

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'pohled' in various contexts, such as discussing scenic views during a hike or describing perspectives in a conversation about art. For instance, one might say, 'Jaký je tvůj pohled na tento obraz?' (What is your view on this painting?) when engaging in an artistic discussion.

Synonyms & nuances

'Pohled' is often synonymous with 'názor' (opinion), but 'pohled' leans more towards a visual perspective or viewpoint, while 'názor' is strictly about opinions or beliefs. Choosing 'pohled' over 'názor' can convey a more visual or scenic context.

Culture

'Pohled' has its roots in Old Czech, where it was derived from the verb 'pohlédnout', meaning 'to look at'. This reflects the importance of perspective in Czech culture, where beautiful landscapes and historical architecture often prompt discussions about views—both literal and metaphorical. Interestingly, Czechs take pride in their country’s natural beauty, which is frequently highlighted through the use of this word in everyday conversation.

FAQ

Q.What does 'pohled' mean in English?

'Pohled' translates to 'view' in English, encompassing both visual perspectives and opinions on various subjects.

Q.How do you use 'pohled' in a sentence?

You can use 'pohled' in sentences like 'Tento pohled je úžasný' (This view is amazing) to describe a beautiful landscape or 'Mám jiný pohled na tuto situaci' (I have a different view on this situation) to express a personal perspective.

Q.Are there any common mistakes when using 'pohled'?

A common mistake is to confuse 'pohled' with 'názor'. Remember that 'pohled' is related to seeing or visual perspectives, while 'názor' refers strictly to opinions.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary