říct — meaning in English: to say

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to say

chodit

říct

přítel

mít

doma

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'říct' in everyday conversations, such as when sharing thoughts or giving opinions. For instance, you might hear someone say, 'Musím říct, že to bylo skvělé!' ('I have to say, that was great!') during a casual gathering or while discussing a recent event with friends.

Synonyms & nuances

'Říct' is often compared to 'sdělit,' which means 'to communicate' or 'to convey.' While 'sdělit' implies a more formal or deliberate sharing of information, 'říct' is more casual and applies to spontaneous speech, making it the go-to choice in everyday conversations.

Culture

'Říct' has its roots in Old Czech, deriving from the Proto-Slavic *rěčь, which also means 'to speak.' This reflects the deep cultural importance of communication in Czech society, where storytelling and discussing current events are valued social activities. Fun fact: the word has various forms like 'říkám' (I say) and 'říkal' (he said), showcasing the richness of verb conjugation in Czech!

FAQ

Q.What is the past tense of 'říct'?

'Říct' becomes 'řekl' in the masculine singular form when referring to what a man said. For example, 'On řekl, že přijde.' means 'He said he will come.'

Q.Can 'říct' be used in formal writing?

'Říct' is primarily neutral and can be used in many contexts, including formal writing, though more formal alternatives like 'prohlásit' (to declare) might be preferred in official documents.

Q.Are there any common mistakes when using 'říct'?

Learners often confuse 'říct' with 'říkat,' which is the imperfective form. While 'říct' denotes a completed action ('to say'), 'říkat' means 'to say' in a continuous or habitual sense. Make sure to choose the correct form based on the context!

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary