starost — meaning in English: concern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concern

jasné

starost

nevyhnutelný

myslet

vyvážený

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'starost' in situations involving personal or communal worries. For example, during conversations about health issues in a family or while discussing community concerns in a town hall meeting, this term appropriately conveys the weight of those worries.

Synonyms & nuances

'Starost' is closely related to 'obava', which translates to 'fear' or 'anxiety'. While 'starost' conveys a sense of caring concern, 'obava' implies a more intense feeling of dread. You would choose 'starost' when discussing worries over well-being rather than outright fear.

Culture

'Starost' has roots in Old Czech, stemming from the word 'starati se', which means 'to take care'. In Czech culture, expressing concern for others is a vital part of social interaction, reflecting strong communal ties and an emphasis on empathy. The term also appears in literature, often portraying the emotional depth of characters grappling with moral dilemmas.

FAQ

Q.What does 'starost' mean in English?

'Starost' translates to 'concern' in English, reflecting a sense of worry or care about someone or something.

Q.How do I use 'starost' in a sentence?

You can use 'starost' in sentences like 'Mám velkou starost o zdraví své babičky', which means 'I have a great concern for my grandmother's health.'

Q.Is 'starost' used in formal writing?

'Starost' is versatile and can be used in both spoken and written contexts, including formal writing, to express concern appropriately.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary