this in Welsh: hyn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for this

cyfres

hyn

Naw

cynhelir

eto

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Welsh speakers often use 'hyn' in everyday conversations to refer to something nearby or currently relevant. For example, you might hear it when discussing a book that's physically present, saying 'Mae hyn yn wych!' which translates to 'This is great!' during a casual chat at a café.

Synonyms & nuances

'Hyn' is commonly used in situations requiring direct reference, while its synonym 'yma' means 'here' and emphasizes location. You would choose 'hyn' when pointing out a specific item or concept directly, while 'yma' would be more appropriate when discussing the broader area or presence.

Culture

'Hyn' is deeply rooted in the Welsh language, reflecting its Celtic origins. The word not only signifies physical proximity but also conveys a sense of immediacy in discussions. Interestingly, 'hyn' can often be used in idiomatic expressions, showcasing the fluidity and expressiveness of Welsh, as in 'Hyn yw'r lle,' meaning 'This is the place,' which evokes a sense of belonging.

FAQ

Q.What does 'hyn' mean in Welsh?

'Hyn' translates to 'this' in English and is used to refer to something that is close or currently relevant in conversation.

Q.How do I use 'hyn' in a sentence?

You can use 'hyn' to point out something specific, like 'Hyn yw fy nghar' meaning 'This is my car.' It's straightforward and commonly used in everyday speech.

Q.Are there any common mistakes with 'hyn'?

A common mistake is confusing 'hyn' with 'hwn,' which means 'this one.' 'Hyn' refers to the item itself, while 'hwn' is used to distinguish one item from another in a larger group.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary