travle — meaning in English: busy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for busy

næste

travle

komplekse

tænke

udtryk

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Danish speakers commonly use 'travle' in everyday conversations, especially when discussing their schedules or activities. For instance, someone might say, 'Jeg har haft en travl uge,' meaning 'I have had a busy week,' while chatting with a friend about their workload.

Synonyms & nuances

'Travle' generally conveys a sense of being actively engaged and occupied, whereas synonyms like 'optaget' may imply being preoccupied or unavailable. You would choose 'travle' when you want to emphasize the dynamic nature of being busy with multiple tasks.

Culture

The word 'travle' is derived from the Old Norse word 'travligr,' which means 'to be busy or occupied.' In Danish culture, being busy is often associated with productivity and social status, reflecting a societal value placed on hard work, making this word resonate deeply in both personal and professional contexts.

FAQ

Q.What does the Danish word 'travle' mean in English?

'Travle' means 'busy' in English. It's used to describe someone who has a lot of tasks or activities to manage, often in a positive or productive context.

Q.How do you use 'travle' in a sentence?

You can use 'travle' in various contexts, such as 'Hun er altid travl med arbejdet,' which translates to 'She is always busy with work.' It's appropriate for both personal and professional conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'travle'?

A common mistake is to confuse 'travle' with 'travlt,' the adverb form. Remember to use 'travle' as an adjective to describe a noun, while 'travlt' is used to describe how busy someone is acting.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary