I'm learning
dansk
forpligtelse — meaning in English: obligation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obligation
vigtig
se
forpligtelse
venner
beskytte
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 'forpligtelse' in formal settings, such as legal documents or contracts, where obligations are explicitly stated. It can also come up in personal conversations when discussing responsibilities, like family commitments or social duties, making it relevant in both professional and personal contexts.
Synonyms & nuances
'Forpligtelse' is closely related to the word 'ansvar', which means 'responsibility'. While 'responsibility' may imply a moral duty, 'forpligtelse' often has a legal or formal connotation, suggesting a binding commitment. You would choose 'forpligtelse' in contexts where obligations are legally enforced or contractually agreed upon.
Culture
'Forpligtelse' is derived from the Old Norse word 'forpligja', which means 'to bind'. In Danish culture, the concept of obligation is deeply intertwined with notions of trust and accountability, especially in societal and familial structures. Interestingly, this word has often been discussed in relation to Denmark's strong welfare state, where citizens feel a collective obligation to support one another.
FAQ
