weg — meaning in English: path

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for off

fragen

sehen

lass

weiter

weg

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'weg' in various contexts, particularly when describing a physical path or direction. For example, someone might say, 'Gehen wir den Weg entlang?' (Shall we walk along the path?) when giving directions or planning a walk in a park.

Synonyms & nuances

'Weg' is often compared to 'Pfad', which also means 'path'. However, 'Pfad' tends to refer to narrower or less formal trails, while 'weg' can denote broader pathways, including roads and routes, making it a more versatile term in various contexts.

Culture

'Weg' has German roots tracing back to the Old High German 'weg', which means 'way or path'. This word is not only used literally but also metaphorically to describe life paths or journeys, reflecting a rich philosophical significance in German culture about the choices we make.

FAQ

Q.What does 'weg' mean in English?

'Weg' translates to 'path' in English, but it can also mean 'way' or 'route' depending on the context.

Q.How do you use 'weg' in a sentence?

You can use 'weg' in sentences like 'Der Weg ist lang' (The path is long) to describe distance or in expressions like 'Ich bin weg' (I am gone) indicating absence.

Q.Is 'weg' used in idiomatic expressions?

Yes, 'weg' appears in idiomatic expressions like 'weg mit dir' (away with you), which conveys a sense of dismissal or wanting someone to leave.

Learn german with Maspeak →

German 500