dein — meaning in English: your

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for your

tür

kind

ruhe

dein

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use 'dein' in everyday conversations, particularly when addressing friends or family members. It is commonly heard in casual settings, such as during informal chats or text messages, where a personal touch is needed to express ownership or affection.

Synonyms & nuances

'Dein' specifically indicates a singular, informal 'your', contrasting with 'Ihr', which is the formal version. You would choose 'dein' when speaking to someone you know well, such as a friend, while 'Ihr' is reserved for polite or formal situations, like addressing a stranger or a superior.

Culture

'Dein' has Germanic roots, stemming from the Old High German word 'dīn', which conveys a sense of possession. This word showcases the German language's intimate connection between personal relationships and language, as it is often used in affectionate contexts, like when parents speak to their children or when friends share personal experiences.

FAQ

Q.What does 'dein' mean in English?

'Dein' translates to 'your' in English, indicating possession in informal contexts.

Q.How do you use 'dein' in a sentence?

You can use 'dein' to denote ownership, such as in 'Das ist dein Buch' (This is your book).

Q.Is 'dein' used only in spoken German?

'Dein' is commonly used in both spoken and informal written German, such as text messages and social media.

Learn german with Maspeak →

German 500