meinen — meaning in English: mean

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for think

kannst

verdammt

bringen

hause

meinen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native German speakers often use 'meinen' in both casual conversations and more serious discussions. For example, you might hear it during a friendly chat when someone is explaining their opinion about a movie: 'Ich meine, der Film war wirklich spannend!' (I mean, the movie was really exciting!). It can also be used in formal settings, such as during academic discussions or debates, where clarity of opinion is crucial.

Synonyms & nuances

'Meinen' is often synonymous with 'sagen' (to say) but conveys a stronger sense of personal belief or opinion. For instance, you would use 'meinen' when you want to assert your viewpoint, whereas 'sagen' might be more neutral and descriptive, lacking that personal conviction.

Culture

'Meinen' has roots in the Old High German word 'meinan', which means 'to think' or 'to judge'. This word reflects a profound aspect of German culture, where expressing one's opinion is highly valued. The evolution of 'meinen' shows how language can transform thought into a communicable form, making it a staple in everyday dialogue.

FAQ

Q.What does 'meinen' mean in English?

'Meinen' translates to 'mean' or 'to think' in English. It's used to express one's opinion or interpretation of something.

Q.How do you use 'meinen' in a sentence?

You can use 'meinen' in a sentence like: 'Ich meine, dass wir heute Abend ins Kino gehen sollten.' (I mean that we should go to the cinema tonight.)

Q.Are there any common mistakes with 'meinen'?

One common mistake is using 'meinen' when a direct quote is needed. Instead, if you're describing someone's actual words, use 'sagen'. For example, instead of saying 'Er meint, dass es regnen wird' (He means it will rain), it's better to say 'Er sagt, dass es regnen wird' (He says it will rain).

Learn german with Maspeak →

German 500