fertig — meaning in English: finished

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finished

schlecht

jahr

fertig

dieses

arbeiten

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'fertig' in casual conversation, such as when they have completed a task or want to indicate that they are ready to go. For instance, after finishing a meal, one might say, 'Ich bin fertig!' to signal they're done. It's also commonly used among students when they complete their homework or assignments.

Synonyms & nuances

While 'fertig' means 'finished,' another synonym is 'vollendet,' which carries a more formal tone and implies perfection in completion. You would choose 'fertig' in everyday situations, whereas 'vollendet' may be used in literary or artistic contexts.

Culture

'Fertig' comes from the Old High German word 'ferhtig,' which means 'prepared' or 'ready.' In German-speaking cultures, the idea of being 'fertig' can also imply a sense of accomplishment, reflecting a cultural value placed on efficiency and completion. This is particularly apparent in work environments where being 'fertig' can lead to social conversations and camaraderie.

FAQ

Q.What does 'fertig' mean in English?

'Fertig' translates to 'finished' in English, indicating that something has been completed or is ready.

Q.How is 'fertig' used in a sentence?

You can use 'fertig' in a sentence like, 'Ich bin fertig mit meiner Arbeit,' meaning 'I am finished with my work.'

Q.Is there a difference between 'fertig' and 'bereit'?

'Fertig' means 'finished,' while 'bereit' means 'ready.' You would use 'fertig' when something is completed, and 'bereit' when someone or something is prepared for action.

Learn german with Maspeak →

German 500