suchen — meaning in English: search

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for look for

tod

sieh

wer

unter

suchen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'suchen' in everyday situations, such as when looking for an item in a store or searching for information online. For instance, someone might say 'Ich suche meine Schlüssel' when they misplace their keys or 'Ich suche nach einem guten Restaurant' when seeking dining options in a new city.

Synonyms & nuances

'Suchen' is similar to 'forschen' (to research) and 'stöbern' (to rummage), but 'suchen' is the most general term for searching. You would choose 'suchen' when you want to express a straightforward search, while 'forschen' implies a more systematic, scholarly investigation.

Culture

'Suchen' derives from the Old High German word 'suohhen,' which means 'to seek' or 'to look for.' The concept of searching is deeply embedded in German culture, reflecting a value placed on thoroughness and diligence. Interestingly, 'suchen' is often paired with different prepositions, leading to varied meanings, such as 'suchen nach' (to search for) and 'suchen in' (to search in), showcasing the flexibility of the word in context.

FAQ

Q.What does 'suchen' mean in English?

'Suchen' translates to 'search' or 'to seek' in English. It's used to describe the act of looking for something, whether it’s a physical object or information.

Q.How do you use 'suchen' in a sentence?

You can use 'suchen' in many contexts. For example, 'Ich suche nach einem Buch' means 'I am searching for a book.' Just remember to often pair it with 'nach' when specifying what you are looking for.

Q.What are common mistakes with 'suchen'?

A common mistake is to omit the preposition 'nach' when specifying what you're searching for. Always remember to say 'suchen nach' for clarity, such as 'Ich suche nach meiner Tasche.'

Learn german with Maspeak →

German 500