I'm learning
Deutsch
bleibt — meaning in English: remains
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
remain
bett
ob
bleibt
spielen
ein
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'bleibt' in various contexts, such as discussions about plans or decisions. For example, one might say, 'Die Frage bleibt, ob wir morgen gehen', meaning 'The question remains whether we will go tomorrow.' It's also common in formal settings, like presentations or reports, to emphasize what is unchanged or unresolved.
Synonyms & nuances
'Bleibt' is closely related to 'verbleiben', which is more formal and often used in legal or bureaucratic contexts. While both mean 'to remain', 'bleibt' is more versatile and commonly used in everyday conversation, making it the go-to choice for informal dialogues.
Culture
'Bleibt' comes from the Old High German word 'bleiban', which means 'to remain'. This word is deeply ingrained in German culture, often symbolizing stability or continuity, especially in philosophical discussions about existence. Interestingly, in the realm of German literature, authors like Franz Kafka played with the concept of 'remaining' in their works, often reflecting on human existence and its uncertainties.
FAQ
