κοινωνικός — meaning in English: social

Usage

Native speakers often use the word κοινωνικός in social settings, such as when describing someone's personality at a gathering or discussing community events. For instance, one might say 'είναι πολύ κοινωνικός' (he/she is very social) while chatting with friends about someone’s ability to mingle effortlessly at parties.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'κοινωνικότατος' which conveys an even stronger sense of sociability. While κοινωνικός is suitable for everyday use, you might choose κοινωνικότατος to emphasize someone's exceptionally outgoing nature in more expressive conversations.

Culture

The word κοινωνικός has its roots in the ancient Greek word 'κοινωνία', which means 'community' or 'partnership'. Its significance in Greek culture reflects the importance of community and social bonds, as Greeks traditionally value communal living and relationships, often engaging in social activities that strengthen these ties.

FAQ