γιατί — meaning in English: Why

giati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Why

επιρροή

epirroi

αεροδρόμιο

aerodromio

γιατί

giati

συναρπαστικός

synarpastikós

όμορφος

omorfos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use 'γιατί' in both casual conversations and more serious discussions. For example, a child might ask 'γιατί' when they want to know the reason behind a parent's decision, while adults might use it in debates or discussions to challenge an idea or seek clarification.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'γιατί' is 'λόγω του' which translates to 'because of'. However, 'λόγω του' is more formal and often used in written contexts, whereas 'γιατί' is the go-to word for everyday conversations, making it more relatable and approachable.

Culture

'Γιατί' has its roots in the ancient Greek word 'ἄρα', which means 'therefore' or 'so'. Over the centuries, it evolved into a fundamental question word in modern Greek, reflecting the culture's deep curiosity and philosophical heritage. This word not only serves as a question but also invites dialogue, showcasing the Greek value placed on discussion and understanding.

FAQ

Q.What does the Greek word 'γιατί' mean?

'Γιατί' translates to 'why' in English, and it is commonly used to inquire about reasons or motivations behind actions or events.

Q.How can I use 'γιατί' in a sentence?

You can use 'γιατί' in sentences like 'Γιατί δεν ήρθες χθες;' which means 'Why didn’t you come yesterday?' This shows how you can directly ask for reasons.

Q.What are some common mistakes when using 'γιατί'?

A common mistake is using 'γιατί' in overly formal contexts where a more structured phrase might be expected. Always remember that 'γιατί' is best for informal conversations.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary