I'm learning
español
quizás — meaning in English: maybe
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maybe
todas
seguridad
estará
quizás
única
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'quizás' in everyday conversations when expressing uncertainty or possibilities. For example, during a casual chat about weekend plans, one might say, 'Quizás vayamos al cine,' meaning 'Maybe we'll go to the movies.' It's also common in more serious contexts, such as when discussing future events or decisions that are not set in stone.
Synonyms & nuances
'Quizás' is similar to 'tal vez' and 'puede ser,' but 'quizás' carries a slightly more formal tone. You might choose 'quizás' in written contexts or when speaking with someone you don't know well, while 'tal vez' is more casual and often used among friends.
Culture
'Quizás' has its roots in the Latin word 'quasi,' meaning 'as if' or 'almost.' This reflects the nuance of uncertainty present in the word. In the Spanish-speaking world, expressing uncertainty is an integral part of the culture, often reflecting a laid-back attitude towards planning and decision-making.
FAQ
