I'm learning
español
viejo — meaning in English: old
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
old
viejo
silencio
mi
meses
eso
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Spanish speakers often use 'viejo' in both casual conversations and more serious contexts. For example, one might describe an old building in a historical district as 'viejo' when discussing its architecture. In family settings, it's common to refer affectionately to an elderly grandparent as 'el viejo' or 'la vieja' in a loving manner.
Synonyms & nuances
'Viejo' can be synonymous with 'antiguo,' which also means 'old' but often refers to antiques or objects of historical value. While 'viejo' can describe people and things in a more general way, 'antiguo' is typically reserved for items or structures that have historical significance.
Culture
'Viejo' has its roots in Latin, originating from the word 'vetulus,' which means 'old' or 'aged.' In many Spanish-speaking cultures, age is often associated with respect and wisdom, making the word carry both affectionate and formal connotations. Interestingly, in some regions, 'viejo' can also refer to someone who is experienced or wise, reflecting a cultural appreciation for age.
FAQ
