diablos — meaning in English: Devils

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Devils

diablos

saben

casa

mensaje

era

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Spanish speakers often use 'diablos' in informal contexts, sometimes to express surprise or frustration, as in '¡Diablos! No esperaba eso!' (Wow! I didn't expect that!). It's also used in colloquial phrases and regional expressions, particularly in Mexico and other Latin American countries.

Synonyms & nuances

'Diablos' can be compared to 'demonios,' which also means 'demons' but carries a more sinister connotation. While 'diablos' is often used in light-hearted or exclamatory contexts, 'demonios' may imply a more serious or malevolent presence.

Culture

'Diablos' is derived from the Latin 'diabolus,' which means 'slanderer' or 'accuser.' In many Latin cultures, the figure of the devil is prevalent in folklore and religious narratives. In Mexico, for example, the word is often associated with the vibrant celebrations of Día de los Muertos, where devils and other supernatural beings play a role in cultural symbolism.

FAQ

Q.What does 'diablos' mean in English?

'Diablos' translates to 'devils' in English, typically used to refer to the demonic figures in various mythologies.

Q.Is 'diablos' used in everyday conversation?

'Diablos' is indeed common in everyday conversation, particularly in casual settings, to express surprise or frustration.

Q.Are there any common phrases that use 'diablos'?

Yes, phrases like '¡Diablos!' or '¡Los diablos!' are often used to convey astonishment or annoyance, making them a staple in casual Spanish dialogue.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000