dime — meaning in English: tell me

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tell me

hagas

veo

traje

dime

agente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Spanish speakers commonly use 'dime' in casual conversations when they want someone to share information or ask a question. For instance, a friend might say 'Dime, ¿qué te parece esta película?' ('Tell me, what do you think about this movie?') during a chat or a family member might use it to inquire about plans.

Synonyms & nuances

'Dime' is a direct invitation for someone to share their thoughts, while 'cuéntame' implies a request for a more detailed story or narrative. You might choose 'dime' in situations where you seek quick information, while 'cuéntame' is better suited for deeper conversations.

Culture

'Dime' is derived from the Latin 'dīcere,' meaning 'to say.' This simple yet effective command is prevalent in everyday Spanish, showcasing the language's ability to convey requests succinctly. Interestingly, in many Spanish-speaking cultures, using 'dime' can signify a level of intimacy or trust, indicating that the speaker is open to sharing thoughts or secrets.

FAQ

Q.What does 'dime' mean in English?

'Dime' translates to 'tell me' in English, and it's a commonly used command in Spanish to invite someone to share information.

Q.When should I use 'dime'?

'Dime' is best used in informal contexts, such as conversations with friends or family, when you're seeking someone's opinion or information quickly.

Q.Is there a formal version of 'dime'?

Yes, the formal equivalent would be 'dígame,' which you would use when speaking to someone you don't know well, or in a professional context.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000