exactamente — meaning in English: exactly

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactly

gusta

minutos

ningún

exactamente

frente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'exactamente' in various contexts, such as confirming information in conversations or clarifying details in discussions. For instance, during a friendly debate, someone might respond with 'exactamente' to emphasize agreement with a point being made. Similarly, in a professional setting, it can be used when summarizing a task to ensure everyone is on the same page.

Synonyms & nuances

'Exactamente' is often compared to 'precisamente,' but while both mean 'exactly,' 'precisamente' can imply a more technical or formal context. You might choose 'exactamente' in everyday conversations for its straightforwardness, whereas 'precisamente' may fit better in formal reports or academic discussions.

Culture

'Exactamente' comes from the Latin word 'exactus,' which means 'precise' or 'exact.' This word has maintained its essence in both Spanish and English, reflecting the value both cultures place on precision and clarity in communication. Interestingly, in Spanish-speaking cultures, using 'exactamente' can sometimes convey a sense of authority or confidence in one's knowledge, especially when discussing facts or data.

FAQ

Q.What are some common phrases that use 'exactamente'?

'Exactamente' can be used in phrases like 'Exactamente lo que dije' (Exactly what I said) or 'Exactamente como esperaba' (Exactly as I expected). These phrases help reinforce agreement or satisfaction with a situation.

Q.Is 'exactamente' used in formal writing?

'Exactamente' is versatile and can be used in both spoken and written Spanish, including formal contexts. However, depending on the formality of the writing, you might consider synonyms like 'precisamente' for a more academic tone.

Q.Can 'exactamente' be used sarcastically?

Yes, 'exactamente' can be used sarcastically in conversations, indicating that someone is not in agreement or is pointing out the absurdity of a statement. Context is key to conveying this sarcasm effectively.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000