extraño — meaning in English: strange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for strange

extraño

habla

imposible

pudiera

puesto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'extraño' in everyday conversations to describe something unusual or out of the ordinary. For example, if a person encounters a bizarre event at a party, they might say, '¡Eso fue muy extraño!' Similarly, it can be used in more serious contexts, such as discussing strange behavior in psychological or social observations.

Synonyms & nuances

While 'extraño' translates to 'strange', it can also imply a sense of peculiarity that 'raro', another synonym, does not always convey. 'Raro' can imply something being rare or unusual, whereas 'extraño' emphasizes a sense of discomfort or unfamiliarity, making it more suitable for personal feelings or social observations.

Culture

'Extraño' originates from the Latin word 'extraneus', meaning 'external' or 'foreign'. In many Spanish-speaking cultures, the concept of 'strangeness' can sometimes be tied to the unfamiliarity of cultural practices, showcasing how diverse perceptions of normalcy can vary across different societies. Additionally, the word has been featured in popular literature and films, often symbolizing the uncanny or the unsettling.

FAQ

Q.What is the meaning of extrañado in English?

'Extrañado' is the past participle of 'extrañar', which means 'to miss' in English. It describes the feeling of longing for someone or something that is not present.

Q.Can I use extrañar to describe a strange event?

'Extraño' is appropriate for describing strange events or occurrences. However, be mindful that the context should imply something that feels unsettling or out of the ordinary.

Q.Are there any common mistakes when using extrañar?

A common mistake is confusing 'extraño' with 'raro'. While both can mean 'strange', 'extraño' carries a nuance of discomfort or unfamiliarity. It's best to choose based on context.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000