funciona — meaning in English: works

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for works

daño

funciona

derecho

estos

hambre

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'funciona' when discussing whether a device is operational, such as asking if a computer or appliance works. It can also be used in conversational contexts to describe how well a plan or idea is implemented, for example, in a meeting when evaluating different strategies.

Synonyms & nuances

'Funciona' is often used interchangeably with 'opera' (operates) or 'sirve' (serves), but 'funciona' emphasizes the effectiveness of a process, while 'sirve' implies utility or purpose. You would choose 'funciona' when you want to highlight that something is not just operational but also working well.

Culture

'Funciona' comes from the Latin 'functionare', which means 'to perform' or 'to operate'. In Spanish, this word is often used not just for machines but also in metaphorical contexts, such as discussing how relationships or social dynamics work, reflecting the importance of functionality in everyday life and decision-making.

FAQ

Q.What is the meaning of 'funciona' in English?

'Funciona' translates to 'works' in English, indicating that something is functioning correctly or is operational.

Q.Can 'funciona' be used in formal conversations?

Yes, 'funciona' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. You might hear it in business settings when discussing project effectiveness.

Q.Are there any common mistakes when using 'funciona'?

A common mistake is using 'funciona' in contexts where 'sirve' would be more appropriate, such as when discussing whether something is useful. Remember, 'funciona' relates to operational effectiveness.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000