aeglane — meaning in English: slow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for slow

alati

kustutama

aeglane

koda

maja

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Estonian speakers often use the word 'aeglane' in contexts where they are describing the pace of an event, such as a slow meal at a family gathering or the leisurely speed of a scenic walk in nature. It can also be used informally when discussing slow internet connections or traffic conditions, making it quite versatile in everyday conversations.

Synonyms & nuances

While 'aeglane' means 'slow,' it can be distinguished from 'tuhat' (which means 'sluggish' or 'lethargic'). 'Aeglane' is more neutral or even positive in connotation, often relating to a pace that allows for enjoyment or contemplation, whereas 'tuhat' implies a lack of energy or motivation. Choose 'aeglane' when you want to reference a deliberate, measured pace rather than a lack of activity.

Culture

'Aeglane' is derived from the Proto-Finnic root word, reflecting a shared linguistic heritage among Finno-Ugric languages. This word captures the essence of a slower lifestyle, which is often valued in Estonian culture, especially in the context of enjoying nature and local traditions. Interestingly, the idea of slowness in Estonian culture can also relate to a philosophical approach to life, emphasizing mindfulness and the importance of savoring moments.

FAQ

Q.What does 'aeglane' mean in English?

'Aeglane' translates to 'slow' in English. It is commonly used to describe something that moves at a reduced pace or takes longer than expected.

Q.How do you use 'aeglane' in a sentence?

You can use 'aeglane' in sentences like 'Söök on aeglane' (The food is slow) to describe the pace of service or 'Aeglane käik' (Slow pace) when referring to a leisurely walk.

Q.Are there any common mistakes with the word 'aeglane'?

A common mistake is confusing 'aeglane' with 'tuhat' when describing movement. Remember that 'aeglane' has a more neutral or positive connotation, while 'tuhat' suggests a lack of energy.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary