veidi — meaning in English: a little

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a little

tavaline

kõne

talv

veidi

püksid

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Estonian speakers often use 'veidi' in casual conversations to express a small amount or degree of something. For instance, one might say, 'Ma olen veidi väsinud,' which translates to 'I am a little tired,' when chatting with friends after a long day at work.

Synonyms & nuances

'Veidi' is often compared to 'pisut,' another word for 'a little.' However, 'veidi' carries a more colloquial tone and is frequently used in spoken language, while 'pisut' may sound slightly more formal. Choosing 'veidi' in casual settings can make conversations feel more friendly and approachable.

Culture

'Veidi' is derived from the older Estonian word 'veidikene,' which also means 'a little.' The term is widely used in everyday language, reflecting the Estonian culture's preference for modesty and understatement. Interestingly, the word has evolved alongside Estonia's history, becoming a staple in both casual and familial discussions, emphasizing the importance of conveying subtleties in emotions and experiences.

FAQ

Q.What does 'veidi' mean in English?

'Veidi' translates to 'a little' in English, indicating a small quantity or degree of something.

Q.How do you use 'veidi' in a sentence?

You can use 'veidi' in sentences like 'Mul on veidi aega,' meaning 'I have a little time.' It's perfect for everyday conversations.

Q.Is there a formal version of 'veidi'?

'Veidi' is primarily informal. If you want to convey a similar meaning in a more formal context, consider using 'veidi rohkem' which means 'a little more' or simply rephrasing your sentence to fit the formality.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary