I'm learning
eesti
kindel — meaning in English: sure
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sure
reisi
vaata
juhtuma
kindel
soojus
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Estonians use the word 'kindel' when expressing certainty or assurance in both casual conversations and more serious discussions. For instance, you might hear it when a friend is confirming plans for the weekend or when a teacher is discussing test results with students, emphasizing that the information is correct.
Synonyms & nuances
'Kindel' is often compared to the word 'kindel olema,' which means 'to be sure.' While 'kindel' conveys certainty, 'kindel olema' emphasizes an ongoing state of being sure. You would choose 'kindel' for a more straightforward assertion, whereas 'kindel olema' is better for expressing a more personal conviction.
Culture
'Kindel' has roots in Old Estonian and shares similarities with words in other Finno-Ugric languages that convey certainty. The word reflects a cultural value placed on reliability and trustworthiness in communication, making it a staple in conversations where assurance is key. Interestingly, it is often used in contexts where Estonians emphasize their commitment to plans or promises.
FAQ
