kurbus — meaning in English: sadness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sadness

naerma

kurbus

koosolek

mõistma

äratama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'kurbus' in contexts that involve emotional discussions, such as when discussing personal loss, disappointment, or reflecting on melancholic experiences. It's common to hear it in literature, poetry, and conversations about mental health, where emotional depth is important.

Synonyms & nuances

While 'kurbus' directly translates to 'sadness,' it carries a weight of deep, reflective sorrow that differentiates it from lighter terms like 'triste' or 'halv' in Estonian. Use 'kurbus' when you want to convey a profound emotional state rather than a fleeting feeling of sadness.

Culture

'Kurbus' is derived from the Proto-Finnic word 'kurb-', which reflects a deep-rooted connection to the expressions of sorrow in Estonian folklore. Interestingly, Estonian culture often embraces melancholy, evident in their music and literature, where 'kurbus' serves as a poignant motif symbolizing both loss and beauty.

FAQ

Q.What does 'kurbus' mean in English?

'Kurbus' translates to 'sadness' in English, representing a state of emotional pain or sorrow that can be triggered by various life experiences.

Q.How do you use 'kurbus' in a sentence?

You might say, 'Minu sees on täis kurbust,' which means 'My heart is full of sadness.' This illustrates a personal experience of grief or sorrow.

Q.Are there any common mistakes with using 'kurbus'?

'Kurbus' is sometimes mistakenly used interchangeably with 'pisarad' (tears) in casual contexts. Remember, 'kurbus' refers to the feeling, while 'pisarad' describe a physical expression of that feeling.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary