I'm learning
eesti
päris — meaning in English: real
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
real
päris
Neljateist
olemus
sotsiaalne
kui
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'päris' in casual conversations to describe something authentic or genuine, such as when discussing food, experiences, or even emotions. For example, someone might say, 'See toit on päris hea!' meaning 'This food is really good!' It's also common in storytelling or when emphasizing the truth of a statement.
Synonyms & nuances
'Päris' can be compared to 'õige,' which also means 'right' or 'true.' However, 'päris' carries a connotation of being original or authentic, while 'õige' is more about correctness or appropriateness. You would choose 'päris' when you want to emphasize the genuine quality of something.
Culture
'Päris' has its roots in the Proto-Finnic language family, which connects Estonian to Finnish and other Uralic languages. In Estonian culture, the concept of authenticity is highly valued, especially in contexts like local crafts or traditional cuisine, where 'päris' is often used to highlight the genuine nature of these items or experiences. This reflects the broader cultural admiration for things that are 'real' rather than manufactured.
FAQ
