نسبت — meaning in English: Ratio

nesbat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ratio

نسبت

nesbat

ایده

īdeh

تعبیر

ta'bir

فراگیری

farāgīri

دلسوزی

delsūzi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers often use the word نسبت in academic settings, particularly in mathematics or economics, when discussing proportions or relationships between quantities. It's also common in everyday conversation when comparing sizes, prices, or even social aspects, such as family dynamics.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تناسب' (tanasob), which also means 'proportion.' While نسبت focuses more on the relationship between two entities, تناسب is often used in contexts that require a more harmonious or balanced comparison, such as in art or design.

Culture

The word نسبت has its roots in Arabic, which highlights the deep cultural and historical connections between Persian and Arabic languages. In Persian literature, نسبت can also reflect philosophical concepts, as it deals with relationships, making it a significant term in discussions about ethics and social behavior.

FAQ

Q.What does the Persian word نسبت mean?

The Persian word نسبت means 'ratio' in English, referring to the quantitative relationship between two numbers or amounts.

Q.How do you use نسبت in a sentence?

You can use نسبت in a sentence like this: 'نسبت هزینه به درآمد در این پروژه بسیار نگران کننده است,' which translates to 'The ratio of costs to income in this project is very concerning.'

Q.Are there any common mistakes when using نسبت?

A common mistake is confusing نسبت with its synonyms. Ensure you use نسبت when discussing specific relationships or comparisons, while تناسب is more about balance or proportion.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary