ouvert — meaning in English: open

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for open

permet

cuisine

ouvert

filiales

propose

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'ouvert' in various contexts, such as describing physical spaces like stores or restaurants that are currently accessible. For example, one might say, 'Le magasin est ouvert' when indicating a shop is open for business. It is also used metaphorically, such as in discussions about someone being open to new ideas or experiences.

Synonyms & nuances

'Ouvert' is often compared to 'accessible', which refers more to the ease of reaching a place or understanding a concept. While both imply availability, 'ouvert' emphasizes the action of being open, making it the better choice when referring to something actively welcoming or unsealed.

Culture

The word 'ouvert' is derived from the Old French word 'overt', which traces its roots back to the Latin 'apertus', meaning 'to open'. This word not only signifies a physical state but has also permeated French culture, symbolizing openness in conversation, relationships, and even political discourse, reflecting the French value of expressing ideas freely. Interestingly, 'ouvert' is often used in the famous phrase 'Ouvert à tous', promoting inclusivity in various social contexts.

FAQ

Q.What is the gender of the word 'ouvert'?

'Ouvert' is an adjective and can be used in both masculine and feminine forms depending on the noun it describes. For example, 'un magasin ouvert' (a store open) and 'une porte ouverte' (an open door).

Q.How do you use 'ouvert' in a sentence?

You can use 'ouvert' to describe something that is physically open, like 'Les fenêtres sont ouvertes' (The windows are open), or metaphorically, as in 'Il est ouvert d'esprit' (He is open-minded).

Q.Are there any common mistakes with 'ouvert'?

A common mistake is confusing 'ouvert' with 'ouverture', which means 'opening'. Remember, 'ouvert' describes the state of being open, while 'ouverture' refers to the act or event of opening.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words