filleadh — meaning in English: return

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for return

rugadh

pósadh

rath

tanaí

filleadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'filleadh' when discussing travel plans, such as returning home after a trip or a visit. It can also arise in emotional conversations about relationships, where someone might metaphorically refer to returning to a previous state or connection.

Synonyms & nuances

'Filleadh' is closely related to 'aisteacht,' which also means 'to return.' However, 'aisteacht' carries a more formal tone and is often used in literary contexts. In everyday conversation, 'filleadh' feels more personal and immediate.

Culture

'Filleadh' has its roots in the Old Irish word 'filleadh,' which means 'to turn back' or 'to return.' This concept of returning is deeply embedded in Irish culture, reflecting the nation's historical experiences of emigration and the longing for home, often expressed in songs and literature.

FAQ

Q.What is the meaning of the Irish word 'filleadh'?

'Filleadh' translates to 'return' in English, capturing the essence of coming back to a place or state.

Q.How do you use 'filleadh' in a sentence?

You can use 'filleadh' in a sentence like 'Tá sé ag filleadh abhaile' which means 'He is returning home.' This shows a direct and personal use of the word.

Q.Are there any common mistakes when using 'filleadh'?

A common mistake is confusing 'filleadh' with 'éirí,' which means 'to rise' or 'to get up.' Remember, 'filleadh' specifically refers to the act of returning.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary