I'm learning
עברית
ובראשן — meaning in English: And above all
uvroshan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
led by (f.pl.)
ובראשן
uvroshan
באזור
ba'ezor
האתר
ha'atar
באליפות
ba'alifut
אדמת
admat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word וּבְרֹאשָׁן (uvroshan) is commonly used in discussions where priorities are being established, such as in debates, speeches, or persuasive writing. For example, a politician might say, 'We must focus on education, health, and וּבְרֹאשָׁן, the economy,' to emphasize the importance of economic issues in their agenda.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ולא פחות' (v'lo pachot), which means 'and not less.' However, וּבְרֹאשָׁן (uvroshan) specifically conveys a sense of priority over other mentioned elements, making it more forceful in emphasizing what truly matters.
Culture
The phrase וּבְרֹאשָׁן (uvroshan) reflects the Hebrew language's unique ability to convey emphasis and priority succinctly. It often appears in literature and speeches, highlighting its cultural significance in conveying hierarchy or importance. The phrase draws from a rich tradition of rhetorical devices in Hebrew, where positioning words can drastically change meaning and emphasis.
FAQ
