I'm learning
עברית
בנקודות — meaning in English: At points
banekudot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the points
נבע
nava
בנקודות
banekudot
רובים
rovim
לתופעות
latofa'ot
בצפון
batsafon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'בנקודות' when discussing various points in a discussion or argument, especially in academic or analytical contexts. For example, a professor might say, 'Let's examine the arguments 'בנקודות'—at points—where the theory holds true.' It's also common in everyday conversations when breaking down complex topics into manageable pieces.
Synonyms & nuances
'בנקודות' is often used interchangeably with 'בפרקים' (b'prakin), which means 'in sections.' However, 'בנקודות' carries a more analytical tone, making it preferable in discussions that require highlighting specific arguments or features rather than general divisions or segments.
Culture
'בנקודות' stems from the Hebrew word 'נקודה' (nekudah), which means 'point' or 'dot.' The use of 'בנקודות' reflects a precision in thought that is valued in Hebrew-speaking cultures, often seen in educational settings where clarity and structured arguments are essential. This word's application can be traced back to discussions in mathematics and philosophy, where defining points is crucial.
FAQ
