I'm learning
עברית
ייחודיות — meaning in English: Uniqueness
yikhudiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unique (f.pl.)
הבונים
habonim
ייחודיות
yikhudiyot
התמקד
hitmaked
קדם
kedem
לעתים
le'itim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word ייחודיות in discussions about personal qualities, such as in job interviews or when describing someone's talents. It's also commonly used in academic settings when evaluating the distinct characteristics of a study or cultural phenomenon.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'אהבה' (ahavah), meaning 'love,' but while אהבה can express a general affection, ייחודיות specifically highlights the distinctiveness of someone or something. You would choose ייחודיות when you want to emphasize a particular quality that sets someone apart rather than just a general positive sentiment.
Culture
The word ייחודיות is derived from the root י-ח-ד, which conveys the notion of 'being one' or 'unified.' This highlights the cultural appreciation for individuality in Israeli society, where diverse backgrounds and perspectives are often celebrated. Interestingly, the concept of uniqueness is deeply embedded in Jewish philosophy, emphasizing the value of each person's contribution to the community.
FAQ
