מקצה — meaning in English: From the edge

mikatse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from an end

מקצה

mikatse

חומצה

khumtsa

משרות

mishrot

המוסלמי

hamuslemi

השמש

hashamash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use 'מקצה' in both everyday conversations and literary contexts. For instance, one might hear it when discussing a physical location, like 'from the edge of a park,' or in more abstract discussions about perspectives, like 'from the edge of society.' It's a versatile term that can pop up in discussions of geography, philosophy, or even art.

Synonyms & nuances

'מקצה' can be compared to 'מעבר' (me'ever), which means 'beyond' or 'across.' While 'מעבר' suggests movement or transition, 'מקצה' is more about a static position at the edge. You might choose 'מקצה' when you want to emphasize a specific point from which something is viewed or experienced.

Culture

'מקצה' has its roots in the Hebrew word 'קצה', meaning 'edge' or 'tip.' This term carries significant weight in Hebrew literature and poetry, often symbolizing boundaries and transitions. In modern Israeli society, it can also reflect feelings of isolation or separation, making it a poignant term in discussions about human experience.

FAQ

Q.What does מקצה mean in English?

'מקצה' translates to 'from the edge' in English, referring to a position at the border or limit of something.

Q.How do you use מקצה in a sentence?

You can use 'מקצה' in a sentence like, 'הוא עמד מקצה הפארק' (He stood at the edge of the park), emphasizing a physical location.

Q.Are there any common mistakes with using מקצה?

'מקצה' can be confused with 'קצה' alone, which simply means 'edge.' Remember that 'מקצה' specifically denotes a position 'from the edge,' so ensure you're using it in contexts where that distinction is important.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words