הכללים — meaning in English: The rules

haklalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the rules

הכללים

haklalim

אינו

eino

חברים

khaverim

החדר

hakhder

הנראה

hanir'e

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הכללים (haklalim) in formal contexts such as legal documents, academic discussions, or organizational policies where rules and regulations are being outlined. For example, in a business meeting, one might say, 'Before we proceed, let's review הכללים regarding our project.'

Synonyms & nuances

A close synonym for הכללים is חוקי (huki), meaning 'laws' or 'statutes.' While חוקי refers specifically to legal regulations, הכללים is broader and can include informal rules or guidelines. You would use הכללים when discussing general rules in everyday contexts, while חוקי would be reserved for legal discussions.

Culture

The word הכללים (haklalim) derives from the root 'קלל' (kalal), which means 'to encompass' or 'to include.' This reflects the idea that rules encompass behaviors and expectations within a society. In Israel, the concept of rules is particularly significant in communal and legal contexts, where understanding the 'haklalim' can shape social interactions and governance.

FAQ

Q.What does הכללים mean in English?

The word הכללים translates to 'the rules' in English, referring to guidelines or regulations that govern behavior or actions.

Q.How do you use הכללים in a sentence?

You can use הכללים in a sentence like this: 'We need to follow הכללים during the meeting to ensure everything runs smoothly.'

Q.Are there any common mistakes when using הכללים?

A common mistake is confusing הכללים with פרטיים (pratim), which means 'individual rules.' Remember, הכללים refers to the collective set of rules rather than specific ones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words