ערוץ — meaning in English: channel

aruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for channel

לאסון

le'ason

ערוץ

aruts

הרימות

harimot

נהר

nahar

לשגריר

lashagrir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ערוץ (aruts) in various contexts such as discussing television programs, digital media, and even metaphorical channels of communication. For example, one might say, 'Turn to the news ערוץ for updates,' or 'We need to find a better ערוץ to discuss these issues.'

Synonyms & nuances

While ערוץ (aruts) is often used for 'channel' in media contexts, the word מסלול (maslul) refers more to a 'route' or 'path.' Choose ערוץ when discussing broadcasting or metaphorical communication channels, while מסלול would fit better in navigational contexts.

Culture

The word ערוץ (aruts) stems from the root verb 'לערוץ' meaning 'to flow.' This etymology reflects the dynamic nature of channels, whether they're conveying information, water, or energy. In Israeli culture, the concept of a 'channel' transcends traditional media; it can also refer to platforms for dialogue and connection, particularly in an increasingly digital world.

FAQ

Q.What does ערוץ mean in Hebrew?

The Hebrew word ערוץ (aruts) means 'channel' in English, commonly used in contexts related to television, radio, or any form of communication flow.

Q.How do you pronounce ערוץ?

You pronounce ערוץ as 'aruts,' with a slight emphasis on the second syllable. The 'a' is pronounced as in 'car,' and the 'u' as in 'put.'

Q.Are there any common phrases that use the word ערוץ?

Yes! Common phrases include 'ערוץ טלוויזיה' (television channel) and 'ערוץ תקשורת' (communication channel). These phrases are useful for discussing media and communication in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words