עובדת — meaning in English: Works

ovedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for worker (f.s.)

עובדת

ovedet

חתם

khatam

מגבלות

migbalot

כנגד

keneged

תקנות

takanot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'עובדת' in professional settings to refer to someone who is currently working or engaged in a job. For instance, you might hear a manager discussing an employee's role in a team meeting, or a friend might mention their sister 'עובדת' at a local café during a casual conversation.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'עובד' (oved), which is masculine. While 'עובדת' specifically refers to a female worker, using 'עובד' can be more neutral in mixed-gender contexts. Choosing 'עובדת' over 'עובד' can emphasize the gender of the worker in discussions about roles or achievements.

Culture

'עובדת' is derived from the root ע-ב-ד (A-B-D), which relates to work and labor in Hebrew. In Israeli culture, work is often viewed not just as a means of earning a living but also as a significant part of one's identity and social status. The word reflects this cultural emphasis on industriousness and contribution to society.

FAQ

Q.What is the feminine form of the word 'worker' in Hebrew?

'עובדת' is the feminine form of 'worker' in Hebrew, while 'עובד' is the masculine form. This distinction is important in Hebrew, where nouns often have gendered forms.

Q.How do you use 'עובדת' in a sentence?

You can say 'היא עובדת במשרד' which means 'She works in the office.' This demonstrates how to incorporate 'עובדת' in everyday conversation.

Q.Is 'עובדת' used in formal writing?

'עובדת' can be used in both formal and informal writing, making it quite versatile. It's appropriate in job descriptions, resumes, and casual conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words